新华丝路

鄂尔多斯INFO 服务民族企业助力民族品牌

观点

美国对叙利亚的袭击:欧洲与特朗普关系出现转变?

2017-05-04 16:50

摘要:美国对叙利亚发动导弹袭击可能修复美国作为具有震慑力和决心的世界强国形象,这引起了曾经支持特朗普竞选总统时一些人群的反对,这部分人群是英国脱离欧盟的支持者,以及来自欧洲和俄罗斯的右翼民粹主义政客。

原文标题:The United States Attack in Syria: A Change in Europe-Trump Relations?

中文摘要:以色列国家安全研究所专家Oded Eran等在《美国对叙利亚的袭击:欧洲与特朗普关系出现转变?》一文中表示,美国对叙利亚发动导弹袭击可能修复美国作为具有震慑力和决心的世界强国形象,这引起了曾经支持特朗普竞选总统时一些人群的反对,这部分人群是英国脱离欧盟的支持者,以及来自欧洲和俄罗斯的右翼民粹主义政客。美国对叙利亚的此次袭击受到了大多数欧洲国家的欢迎,这些国家是美国天然的盟友。虽然不是每次美国对叙利亚的军事行动都可能在欧洲产生同样的积极响应(如果还有其他军事行动的话),但此次美国的这一措施或将加强大西洋两岸的间接联系。(编译:史春姣)

原文:

美国 欧盟

The United States missile attack in Syria, which is likely to restore the US image of a world power with determination and deterrence, has aroused opposition among the very forces that supported Donald Trump in his presidential campaign – supporters of Britain’s exit from the European Union, politicians from the nationalist right wing in Europe, and Russia. The attack was welcomed, however, by most European countries – the natural allies of the United States. Therefore, the measure is likely to strengthen, albeit indirectly, the bridge across the Atlantic Ocean, although not every American military move in Syria, should there be others, is likely to generate the same positive responses in Europe.

 

责任编辑:史春姣

相关阅读 叙利亚 美国 欧盟 特朗普

精彩视频

推荐阅读
热点文章