新华丝路网是一带一路综合信息服务平台,丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的权威网站

一带一路国家级信息服务平台

五粮液亮相捷克“2018中国投资论坛”

新华丝路首页 > 智库报告 > 免费报告

解决欧洲金融危机遗留问题:不良贷款和债务重组的综合战略

2017-05-02 08:20 布勒哲尔国际经济研究所

摘要:欧洲金融危机爆发八年来,不良贷款和私人债务过剩的遗留问题仍然是银行信贷和投资复苏的主要障碍。从债权人资产负债表中减少和清除不良贷款的努力须和从债务人资产负债表中清除超额债务同时进行。这是确保银行资产负债表可持续地恢复健康,以及新信贷的供求复苏的唯一途径。

原文标题:Tackling Europe’s crisis legacy: a comprehensive strategy for bad loans and debt restructuring

中文摘要:布勒哲尔国际经济研究所专家MARIA DEMERTZIS和ALEXANDER LEHMANN在《解决欧洲金融危机遗留问题:不良贷款和债务重组的综合战略》一文中表示,欧洲金融危机爆发八年来,不良贷款和私人债务过剩的遗留问题仍然是银行信贷和投资复苏的主要障碍。从债权人资产负债表中减少和清除不良贷款的努力须和从债务人资产负债表中清除超额债务同时进行。这是确保银行资产负债表可持续地恢复健康,以及新信贷的供求复苏的唯一途径。(编译:史春姣)

原文:

不良资产

Years after the start of the financial crisis, non-performing loans and private debt remains an obstacle to the recovery of bank credit and investment.

Eight years after the start of Europe’s financial crisis, the legacy of non-performing loans and excessive private debt remains a key obstacle to the recovery of bank credit and investment.

The efforts to reduce and remove NPLs from the balance sheets of creditors must simultaneously remove excess debt from the balance sheets of debtors. This is the only way to ensure that bank balance sheets are restored to health sustainably, and that both supply and demand for new credit revive.

 

责任编辑:史春姣

相关阅读 不良贷款 金融危机 欧洲

精彩视频

新华丝路数据库

推荐阅读
热点文章