新华丝路网是一带一路综合信息服务平台,丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的权威网站

一带一路国家级信息服务平台

五粮液亮相捷克“2018中国投资论坛”

新华丝路首页 > 智库报告 > 免费报告

葡萄牙和“一带一路”:表示欢迎,但缺乏具体战略

2017-03-14 10:24 荷兰国际关系研究所

摘要:中国目前对葡萄牙的主要货物处理基础设施——锡尼什港予以了特别关注,表示该基础设施的建设将非常有可能成为位于葡萄牙的首个与“一带一路”相关的项目。但是,虽然中国致力于将葡萄牙纳入“一带一路”倡议,但是葡萄牙政府对“一带一路”却缺乏积极的应对战略。

timg

原文标题:Portugal and OBOR: Welcoming, but Lacking a Strategy

中文摘要:荷兰国际关系研究所专家Carlos Rodrigues在《葡萄牙和“一带一路”:表示欢迎,但缺乏具体战略》一文中表示,中国目前对葡萄牙的主要货物处理基础设施——锡尼什港予以了特别关注,表示该基础设施的建设将非常有可能成为位于葡萄牙的首个与“一带一路”相关的项目。但是,虽然中国致力于将葡萄牙纳入“一带一路”倡议,但是葡萄牙政府对“一带一路”却缺乏积极的应对战略。葡萄牙承担着采取被动立场的风险,同时试图通过中葡两国双边关系历来的友好氛围,以及近期双方在贸易和投资方面取得的巨大发展为其缺乏针对“一带一路”倡议的战略方法做出补偿。(编译:刘小云)

原文:

Summary

China is paying particular attention to Portugal’s leading cargo-handling infrastructure, the port of Sines, arguing that this infrastructure will most likely become the first OBOR-related project in Portugal. However, the Portuguese government lacks a proactive strategy towards the OBOR initiative, despite China’s commitment to bringing Portugal into play. As such, Portugal risks taking a reactive stance, while attempting to compensate for its lack of a strategic approach by relying on the friendly environment that marks its history of bilateral relations with China, as well as its recent significant developments in trade and investment.

{Portugal and OBOR: Welcoming, but Lacking a Strategy.pdf}

责任编辑:刘小云

相关阅读 葡萄牙 一带一路 中葡关系

精彩视频

新华丝路数据库

推荐阅读
热点文章